忍者ブログ

Mod 4 Life

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Aliens vs Predator 〔2010年版〕日本語化

今回は日本未発売のAliens vs Predatorを日本語化します。



まずは下記URLから3つの圧縮ファイルをダウンロードして解凍します。
https://mega.co.nz/#F!lNo1kbYY!6nNawa9GI-LGniYpVFdKBA

次にAVP テキスト組み込みツール V1.0フォルダのAVPTSVImporter.exeを実行します。


「AVPフォルダ」にAlines vs. Predatorをインストールしたフォルダを指定してください。
「TSVフォルダ」にAVP 日本語化ランゲージファイルV1.0フォルダのTSVフォルダを指定してください。

インポートボタンをクリックすると実行されます。
ログでテキストが正しく反映されたかどうかを確認できます。(筆者は何度実行しても異常終了が1になる)

次はフォントを変更します。
ダウンロードしたAVP 日本語フォント V1.2フォルダを開き、
mincho(明朝)かgothic(ゴシック)のいずれかをコピーします。

Aliens vs Predatorインストールフォルダ内の、Fontsフォルダを開き、
コピーしてFonts.asrへ上書きします。

ゲームを実行してみて日本語化されていれば成功です

拍手[1回]

PR